scan not performed when re-entering the editor
(file might have changed)
not sure about this though ...
