Fixes: [40244] Fix handling of WM_NOTIFY messages in PostThreadMessage
