Fixes: Improve palette support in windowscodecs.dll

